PRIVACY POLICY

Osteria Milanese
Ultimo aggiornamento: 12/02/2026

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali è:

LT LA TAVOLA SAGL
Via San Bernardino 20, 6532 Castione
Svizzera

Registro di commercio: CH-501.4.013.847-6
IDI: CHE-115.242.794

Telefono: +41 91 222 20 00
Email: info@osteriamilanese.ch

(di seguito “Titolare” o “Osteria Milanese”)

2. Oggetto dell’informativa

La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito web:

https://osteriamilanese.ch/

Il trattamento avviene nel rispetto della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD).

3. Tipologia di dati trattati

a) Dati forniti volontariamente dall’utente

Attraverso eventuali contatti via email o telefono, possono essere raccolti:

  • Nome e cognome

  • Indirizzo email

  • Numero di telefono

  • Contenuto del messaggio

Il conferimento di tali dati è facoltativo, ma necessario per rispondere alla richiesta.

b) Dati di navigazione

I sistemi informatici del sito possono raccogliere automaticamente alcuni dati tecnici, tra cui:

  • Indirizzo IP

  • Tipo di browser

  • Sistema operativo

  • Data e ora di accesso

  • Pagine visitate

Tali dati sono utilizzati esclusivamente per garantire il corretto funzionamento del sito e per motivi di sicurezza.

4. Finalità del trattamento

I dati personali sono trattati per:

  • Rispondere alle richieste inviate via email o telefono

  • Garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito

  • Adempiere ad obblighi legali

Non viene effettuata profilazione né attività di marketing.

5. Base giuridica del trattamento

Il trattamento avviene:

  • Per l’esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali

  • Per adempiere ad obblighi legali

  • Sulla base dell’interesse legittimo del Titolare

Qualora applicabile, il trattamento è conforme anche all’art. 6 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

6. Modalità di trattamento

I dati sono trattati mediante strumenti informatici e misure tecniche adeguate a garantirne sicurezza e riservatezza.

7. Comunicazione a terzi

I dati potranno essere comunicati esclusivamente a:

  • Fornitori di servizi tecnici e hosting

  • Consulenti fiscali o legali

  • Autorità competenti, se richiesto dalla legge

I dati non vengono venduti né ceduti per finalità commerciali.

8. Trasferimento dei dati all’estero

I dati sono trattati prevalentemente in Svizzera.
Qualora si rendesse necessario un trasferimento verso Paesi che non garantiscono un livello adeguato di protezione, saranno adottate garanzie appropriate conformi alla normativa vigente.

9. Conservazione dei dati

I dati personali sono conservati per il tempo necessario a rispondere alle richieste e nel rispetto degli obblighi legali applicabili.

10. Diritti dell’interessato

Ai sensi della normativa svizzera sulla protezione dei dati, l’interessato ha diritto di:

  • Ottenere informazioni sui dati trattati

  • Richiederne la rettifica

  • Richiederne la cancellazione

  • Opporsi al trattamento

Le richieste possono essere inviate a:

📧 info@osteriamilanese.ch
📞 +41 91 222 20 00

11. Modifiche

La presente informativa può essere aggiornata in qualsiasi momento. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina.